Kazağınızı giyin, gerisini düşünmeyin

Rengarenk kazakların, sıcacık hırkaların başrolde olduğu bu editoryal Vogue Paris Kasım 2011 sayısından

Colorful sweaters, cozy cardigans.. all from this editorial of November 2011 issue of Vogue Paris.

,

Iknowwhatyouwore

Rainbow colours

Yine Miu Miu ayakkabıların başrolde olduğu, renkli masallar gibi bir editoryal, Elle Rusya Nisan sayısından.

Again another editorial which  Miu Miu shoes are on a leading role, colorful tales comes from Elle Russia's April issue.

Fashionising

F for fun

Ünlü tasarımcılar Disney karakterleri olursa ne olur? Karl Lagerfeld Goofy, Marc Jacobs Donald Duck olur, modanın olabileceği en komik kareler olur ve tüm bunlar Elle İspanya Nisan 2010 sayısında olur, hayata geçiren Ulrich Schröder'e de ellerine sağlık denir.

Not: ben bu çalışmayı Simpson'larla olandan daha fazla sevdim.

What if the famous designers are Disney characters? Karl Lagerfeld will be Goofy and Marc Jacobs  will be Donald Duck and it'll be hillarious as fashion moments, all in Elle Spain's April 2010 issue. Big kudos goes to Ulrich Schröder for drawings.

p.s.: I like this more than Simpson's one.

missatlaplaya

Shake your pompom

İyi haftalar! Bir kaç koleksiyon hariç genelde minimalizmin esiri olan Paris Moda Haftasına enerjiyi kocaman ponpon aksesuarlarıyla  yine Sonia Rykiel getirdi, bu soğuk ve gri günde ihtiyacımız olan biraz daha fazla renk öyle değil mi? Bize modanın eğlenceli bir şey olduğunu yine hatırlattığı için kendisine teşekkürler : )

Hi! Paris Fashion Week is mostly under the siege of the minimalism apart from  some shows but the energy we need again came from Sonia Rykiel with her huge pompom headpieces, that's all we need to survive in this gray and cold day, right?  Kudos to her for reminding us fashion= fun :).

Style

Ah Sonia

Sonia Rykiel'i ve şovlarını renkli, farklı ve eğlenceli oldukları için hep sevmişimdir (Fotograflar kendisinin 2010 ilkbahar-yaz defilesine aittir). Onun deli dolu, neşeli Paris kadını beni her zaman, özellikle aksesuar detayları ile tavlamayı başarmıştır, bu sebeple H&M ile yapacakları iş birliğini merakla bekliyor olacağım. İç çamaşırı koleksiyonu çok ilgimi çekmese de, trikolarıyla kendine haklı bir şöhret edinen tasarımcının 2010 baharında bu beraberlikten doğan parçalarını ve onlara eşlik edecek aksesuarlarını seveceğime dair pozitif düşünceler içindeyim.

I've always loved Sonia Rykiel and her shows because of its vibrant, colourful and fun nature.(These photos are from her S/S 2010 Collection.)Her Parisienne chic always get me especially with the accessory details, thus I will be waiting for her new collaboration with H&M.  Lingerie collection doesn't get my interest much but I had a feeling that I will  love the pieces and accompanying accessories coming up spring 2010.

Style